Politika privatnosti

Informacije prema čl. 13 GDPR

Stanje: avgust 2026.

Rukovalac podacima

Rukovalac podacima na ovoj stranici je DK Bausanierung GmbH, Hämmerlegasse 18/7/4, 1100 Beč, Austrija, upisan kod Privrednog suda u Beču pod FN 684282y. Možete nas kontaktirati na office@dkbs.at; ostali podaci nalaze se u impresumu. Nismo obavezni da imenujemo službenika za zaštitu podataka, na vaše zahteve odgovara direktno uprava.

Šta ova stranica ne radi

Ova stranica ne učitava ništa sa tuđih servera. Nema kolačića, nema merenja poseta, nema reklamnih mreža, nema ugrađene mape i nema fontova sa strane: fontovi se nalaze na istom serveru kao i stranica. Ko samo razgleda, ne ostavlja ništa osim tehničkih zapisa iz sledeće tačke.

Poseta stranici

Kada otvorite stranicu, vaš pregledač šalje našem hosteru tehnički neophodne podatke: IP adresu, datum i vreme, traženu datoteku, statusni kod, količinu prenetih podataka i oznaku pregledača i operativnog sistema. Ovi zapisi služe za rad stranice i odbranu od napada, nastaju kod hostera i tamo se brišu nakon kratkog vremena. Mi ih ne analiziramo i ne spajamo sa drugim podacima. Pravni osnov je naš legitimni interes za bezbedan rad (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).

Izbor jezika

Kada gore izaberete jezik, vaš pregledač pamti taj izbor na vašem uređaju (unos dkbs-lang sa vrednošću de, en ili sr). To nije kolačić, ništa se ne prenosi nama, a unos ne sadrži lične podatke. Možete ga obrisati u podešavanjima pregledača u svakom trenutku.

Obrazac za upit

U obrascu tražimo ime, broj telefona i e-adresu; mesto, projekat, željeni termin i vaša poruka su dobrovoljni. Ove podatke koristimo isključivo da odgovorimo na vaš upit i pripremimo ponudu. Pravni osnov su predugovorne radnje na vaš zahtev (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR). Vaš upit stiže u naše poštansko sanduče, a vi dobijate potvrdu na adresu koju ste naveli. Radi zaštite od automatskih poruka obrazac sadrži polje nevidljivo za ljude i meri koliko je trajalo popunjavanje; procenjuje se samo da li oboje zajedno ukazuje na program (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR). Umesto toga možete nas i pozvati ili nam pisati direktno.

Primaoci i pružaoci usluga

Angažujemo tri pružaoca usluga koji obrađuju podatke po našem nalogu: Cloudflare, Inc. postavlja stranicu i prima poruku iz obrasca; Resend, servis za slanje e-pošte sa sedištem u SAD, šalje poruke koje iz toga nastaju; Google Ireland Limited vodi sanduče u koje stiže vaš upit. Sa sva tri postoje ugovori o obradi podataka prema čl. 28 GDPR. Podatke ne prodajemo i ne prosleđujemo ih za reklame; van toga prosleđujemo samo ono na šta smo zakonski obavezni.

Prenos u SAD

Cloudflare i Resend imaju sedište u Sjedinjenim Državama, a i kod Googlea obrada može da se odvija van EU. Ove prenose zasnivamo na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije i, ako je pružalac po njemu sertifikovan, na EU-US Data Privacy Framework. Vlasti u SAD mogu imati šira prava pristupa nego u Evropskoj uniji, pa se nivo zaštite jednak u svakom pogledu ne može garantovati.

Rok čuvanja

Upite iz kojih ne nastane posao brišemo najkasnije dvanaest meseci nakon poslednjeg kontakta. Ako posao bude ugovoren, dokumentaciju čuvamo onoliko koliko traže poreski i privredni propisi: u Austriji sedam godina od kraja odnosne kalendarske godine (§ 132 BAO).

Vaša prava

Imate pravo na pristup (čl. 15), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu (čl. 21 GDPR). Dovoljna je neformalna poruka na office@dkbs.at.

Pritužba

Ako smatrate da vaše podatke ne obrađujemo ispravno, možete se obratiti austrijskom organu za zaštitu podataka: Barichgasse 40-42, 1030 Beč, dsb@dsb.gv.at.

Bez automatizovanih odluka

Ne donosimo odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi i ne pravimo profile.

Izmene

Ako preuredimo stranicu ili uvedemo nove servise, uskladićemo i ovaj tekst. Važi verzija objavljena ovde.